option year

簡單的解釋一下王建民為什麼沒有option了：
在這之前請先看看這兩篇文章，如果你英文能力很好，可以看BP的原文；或是看森川大寫的中文版。

由於王建民是在2002年末就被球團放入40人名單，而且就沒在離開過40人名單之中了，所以去年已經是他的第三個option year，而由於Wright受傷後，王建民被球團call up上了大聯盟，因此他並沒有獲得第四個option year的資格，這代表的當然是他今年已經沒有option用了。

而沒有option用代表啥？代表的是球團絕對不可能在"開季時"把他丟去小聯盟，因為一旦王建民進入waiver，他肯定會被其他球隊撿走，洋基不會蠢到認為說其他28支球隊可能都對一個去年投的還不錯，而且領最低薪的投手沒興趣，然後賭看看他會不會順利的通過waiver...XD。

當然，如果王建民開季後投的一蹋糊塗，糟到令球團難以忍受的程度，那他還是可能會被下放的啦...~.~"